Referentna lista

Naše društvo prevoditelja i sudskih tumača prevodi za fizičke osobe te za veći broj velikih, srednjih i manjih trgovačkih društava koja se bave različitim poslovnim djelatnostima.

Naši prevoditelji i sudski tumači su stekli bogato iskustvo dugogodišnjim prevođenjem široke lepeze različitih vrlo stručnih tekstova i terminološke prilagodbe prijevoda specifičnim zahtjevima pojedine branše.

Kako biste dobili uvid u trgovačka društva sa kojima naš prevoditeljski ured surađuje i za koga prevodi, pogledajte raznoliki popis prijevoda koje smo do sada obavili za neke naše klijente:


Pravna osoba Prijevodi – stručni tekst Referenca
odvjetnička društva, odvjetnički uredi, javnobilježnički uredi ovjereni pravni prijevodi i razni dokumenti, ovjereni izvod iz sudskog registra domaći i iz inozemstva, ovjerena natječajna dokumentacija, ovjerene specijalne punomoći, ovjereni prijevodi putovnica stranih državljana  
trgovačka društva, dionička društva, poslovne grupacije, koncerni ovjereni prijevod natječajne dokumentacije, tehnički prijevod,ovjereni certifikat, prijevod poslovnog plana, prijevod dopisa, prijevod brošure, prijevod prospekta, prijevod uputa za rad i održavanje, prijevod tehničkih dokumenata, prijevod web stranica, prijevod poslovnog pisma, prijevod garancija banke, prijevod sanacije otpada, ovjereni prijevod sudskog rješenja, ovjereni prijevod sudske tužbe, ovjereni prijevod poslovne bilance, ovjereni prijevod revizorskog izvješća, ovjereni prijevod računa dobiti i gubitka, prijevod Due Diligence (dubinsko snimanje trgovačkog društva)  
banke prijevod kontnog plana, prijevod godišnjeg izvješća, prijevod odluke nadzornog odbora, prijevod ugovora o kreditnim linijama, prijevod bilance banke, prijevod računa dobiti i gubitka, prijevod bankarske garancije  
osiguravajuća društva prijevodi izvješća o štetama  
ministarstva i agencije prijevodi za potrebe raznih ministarstava kao što je Ministarstvo obrane, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, HAMAG  
bolnice i zdravstveni zavodi, televizija, sportska društva, fakulteti razni prijevodi za potrebe ovih ustanova  
... i puno fizičkih osoba sa različitim vrstama ovjerenih ili neovjerenih dokumenata


Naš dobar i profesionalan odnos kojeg uspostavljamo pri prevođenju potvrđuju preporuke raznih klijenata za koje radimo prijevode.

Kako biste lakše donijeli odluku o poklanjanju povjerenja našoj agenciji, možete pogledati neke od primjera naših prijevoda iz raznih područja prava, ekonomije i ostalih područja znanosti i tehnike.

Tabela s primjerima:
(u fazi izrade)

Besplatna procjena

cijene prijevoda u 2 koraka
(polja označena sa * su obavezna)
* Jezik s kojeg se prevodi:
* Jezik na koji se prevodi:
Krajnji rok prijevoda (Datum):
(hitni prijevod se dodatno naplaćuje)

Ovjera dokumenta:
Ne
Da

Napomena
Izrada web stranica WEB Marketing