Sudski tumač i ovjera

Stalni sudski tumač je jedina osoba koja izdaje ovjereni prijevod bilo kojeg osobnog dokumenta. Trebate li ovjereni prijevod rodnog, vjenčanog ili smrtnog list, uvjerenja o prebivalištu ili nekažnjavanju, vozačke dozvole, prijepisa ocjena, diplome, potvrde o prebivalištu .... obratite se našoj agenciji.
Ovjereni prijevodi osobnih dokumenata >>

Ovjereni prijevod tehničkog teksta zajednički prevode sudski tumač i prevoditelj inženjer. Takav ovjereni prijevod tehničkog dokumenta neophodan je kod prilaganja dokumentacije ponudi za obavljanje posla, puštanja u pogon opreme, za javne natječaje itd. Često je za dobivanje posla neophodno priložiti ovjerene prijevode atesta, certifikata proizvoda, atesta materijala i izrade, itd.
Ovjereni prijevod tehničke dokumentacije >>

Kako za međunarodne natječaje tako i za potrebe uvida inozemnog partnera u financijsku situaciju vašeg poduzeća prije sklapanja suradnje, uobičajeno je predočiti ovjereni prijevod vaše financijske dokumentacije (BON-1, BON-2, Račun dobiti i gubitka, Bilance stanja, Izvješće revizora, Due Diligence ...). Obratite nam se s punim povjerenjem.
Ovjereni prijevodi ekonomske dokumentacije >>

Naša prevoditeljska agencija osigurava prevođenje medicinske dokumentacije kao najzahtjevnijeg oblika prevođenja gdje pri prevođenju stručni prevoditelj i sudski tumač po potrebi konzultira liječnika radi razjašnjenja bilo kakvih nedoumica. Svjesni činjenice da svojim radom utječemo na tijek i oblik liječenja osoba, ovoj vrsti prijevoda pristupamo s posebnom pažnjom.
Ovjereni medicinski prijevodi >>

Prijevod tendera obuhvaća prijevod različite dokumentacije tj. prijevod financijskih dokumenta trgovačkog društva (prijevod BON-a 1, BON-a 2, itd.), te prijevod tehničkih dokumenata, pisama preporuke i ostale dokumentacije važne pri dobivanju posla. Kako prevođenje natječajne dokumentacije obično podrazumijeva veću količinu neovjerenih ili ovjerenih prijevoda tj. cijeli prevoditeljski projekt, u takvim slučajevima (osim za slučaj hitnosti) spremni smo ponuditi i značajan popust odnosno povoljniju cijenu prijevoda.
Ovjereni prijevodi dokumentacije za natječaj >>