Cijene prijevoda

Cijene prijevoda se formiraju sukladno kompleksnosti teksta kao i roku isporuke.

Zato se svakom prijevodu pristupa individualno uzimajući u obzir jezičnu kombinaciju i smjer prevođenja, vrstu prijevoda (ekonomski, pravni, tehnički, medicinski, ....), količinu teksta za prevesti te rok isporuke prijevoda. Brzi prijevodi, ovisno o hitnosti, se obračunavaju na temelju osnovne cijene prijevoda i dodatka za hitnost.

POPUSTI:
Ako se radi o materijalu s većim brojem kartica, gdje prijevod nije hitan, nudimo popuste. Kod prevođenja teksta gdje se neki njegovi dijelovi ponavljaju u značajnoj mjeri (ugovori, certifikati, atesti, garancije i sl. ) nudimo popuste i do 60%.

Autorska kartica teksta je osnovna obračunska jedinica koja iznosi 1500 znakova s uključenim praznim mjestima.

Medicinski prijevodi, Prevođenje tehničkih tekstova, pravni prijevodi kao i ekonomski prijevodi se obračunavaju na način da se prvo izvrši procjena kompleksnosti teksta, uzme u obzir rok isporuke prijevoda, potreba za rad sa specijalnim alatima (Excel, PowerPoint ...) i dizajnom teksta, te ugovori cijena prijevoda.

STALNI KLIJENTI:
Za naše stalne klijente s kojima je sklopljen ugovor o suradnji, naknada za hitnost se naplaćuje smanjena za 50% u odnosu na uobičajeni hitni prijevod za ostale klijente.

Na taj način naš ured za prevođenje izlazi u susret stalnim klijentima i stoji im na raspolaganju tijekom cijelog radnog dana kao i subotom i nedjeljom.

• mapa weba
• kontakt
• home